Men jeg beder dig... bring ikke skam over mig foran min herre.
Ali, molim te... nemoj me osramotiti pred mojim Bogom.
Foran min Gud, afslører jeg mit inderste jeg.
Dokle Bog... Otkrivam najdublje u sebi.
Der er en vogn med New Hampshire nummerplader foran min butik.
Pred mojom prodavnicom je kamion sa tablicama New Hampshira.
Jeg skal næsten manipuleres for at gøre dette foran min.
Da. Ali znate što, mora da sam van sebe kada ovo radim pred ženom.
En anden af de forbandede unger sprang ud foran min bil!
Opet mi je jedan od tih prokletih klinaca skoèio pred auto!
Efter den dag var der aldrig nogen, der nævnte det mulddyr foran min far.
Od tada se mazgu više nije spominjalo pred mojim tatom.
Sådan taler du ikke foran min kone.
Ne govori tako pred mojom ženom.
Fik du den her parkeringsbøde foran min lufthavn?
Dobio si kaznu za parkiranje na mom aerodromu.
Tre stangvisne røvpulere prøvede at handle derude lige foran min forretning.
Naèièkala se gomila onih ogavnih tipova pravo ispred moje radnje.
Skal det være foran min familie?
U mojoj ste kuæi. - Nisam vas ja otkucao.
Det bliver ikke foran min dør.
Ne pred ovim vratima. -Dobro, Fufi, dobro.
Tal pænt foran min lille skat ellers kapper jeg dine nosser af.
Izražavaj se pristojno pred mojim bombonèiæem. Ili æu ti odrezati jajca.
Nej, gå tilbage til da vi var syv år, og knep mig foran min fars kamera.
Не, врати се у време када смо имали 7 година, и јеби ме, пред камером мога оца!
Jeg synger og dingler med ting foran min katte.
Pjevam, mašem stvarima pred mojim maèkama.
Du skal ikke vise mig misrespekt foran min egen familie!
Znam da me ne želiš pljuvati pred mojom obitelji!
Vil du i det mindste ikke passe på dit sprogbrug foran min søn?
Možete li makar da pazite na jezik pred mojim sinom?
Du skal ikke bruge sådan et sprog foran min brud.
Ne bi smjeo upotrebljavati takav jezik, u prisutnosti moje nevjeste.
Men at sige det foran min kone, det er ikke i orden.
Ali pred mojom zenom? To nije bilo u redu.
Parker ude foran min mors hus, okay?
Park ispred mamine kuæe, u redu?
Du slår mig vel ikke foran min mor?
Ne bi udario momka pred njegovom mamom, zar ne?
Jeg kunne især godt lide at blive ydmyget af MacGruber foran min datter og alle mine gæster
Najviše sam uživao u blamaži od strane MacGrubera pred kæerkom i gostima.
For 18 år siden sendte jeg prøver til FBI's kriminallaboratorium fra en pose med ekskrementer, som stod og brændte foran min dør og udbad fingeraftryk og DNA-analyse.
Sad na posao. Pre 18 godina, ja sam poslao u FBI laboratoriju uzorke iz kese sa izmetom koja je bila zapaljena na mom ulazu radi analize DNK i otisaka prstiju.
Han holdt den op foran min mund, sådan her.
Stavio je na moja usta ovako.
I voldtog min mor foran min far og I voldtog også mig.
Majku ste mi silovali pred oèevim oæima a na kraju i mene!
Uanset hvad, blæste han sin hjerne ud foran min søster på en pressekonference.
Kako god. Razneo je svoj mozak ispred moje sestre na pres konferenciji, Toni.
For mange år har jeg forsøgt at få Wil- liam Borgens til at tale foran min klasse.
Pokušavam godinama nagovoriti Williama Borgensa da vam se obrati.
Og jeg befaler mit folk at afskære deres troskab til den falske Orco og bukke foran min mægtige lænd, medmindre de vil mærke min vrede.
A ja zapovijedam moje teme odvojiti svoju odanost na lažne Gospodina Orca i luk prije mojih moćnih bokova, da ne bi trebali osjetiti moj gnjev.
Skal du gøre mig til skamme foran min dreng igen?
Morate posramio mi ispred mog sina opet?
Troppede bare op foran min dør.
Samo se pojavila na mojim vratima.
Engang tvang en mand mig til at kysse hans støvler foran min søn.
Jednom me je jedan èovek naterao da mu poljubim èizme ispred mog sina.
... foran min mor uden bukser på med en Toblerone i munden.
Боже. Испред моје маме, без панталона и пола чоколаде у устима.
Indtil den hund stod foran min dør En sidste gave fra min kone.
Dok se taj pas nije pojavio na mom pragu. Poslednji poklon od moje supruge.
Så snakkede du, som du gjorde, under middagen, foran min kone?
Onda govoriš o tim stvarima za veèerom, pred mojom ženom?
Hvis du tror, jeg ikke kan lide det, så skal du helt sikkert ikke sige "Bleh-bleh-bleh" foran min far.
Ако мислиш да ми се то не допада, никако не смеш да говориш БЛА, БЛА, БЛА пред мојим оцем!
Hvorfor skød han så ude foran min ambassade?
U redu. Možda možemo poèeti sa prièom zašto je pucao iz oružja ispred moje ambasade.
Prøver du at ydmyge mig foran min kone?
HOÆEŠ DA ME OSRAMOTIŠ I PRED ŽENOM?
Ydmyg mig ikke foran min familie og tjenestefolkene.
NE SMEŠ ME SRAMOTITI PRED PORODICOM I SLUGAMA.
Jeg havde ikke drømt om, at skæbnen ville efterlade Dem foran min dør.
Nikada nisam sanjao, da æe vas sudbina dovesti na moja vrata.
Hvorfor er du foran min partners hus?
Zašto si ispred kuæe mog partnera?
Den nat, jeg var 19 år gammel og var på vej tilbage til mit hus i Tacome, Washington, nedad Interstate 5 motorvejen, da en lille hund pilede ud foran min bil.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
Jeg kunne parkere lige foran min hoveddør lige nu".
Mogao bih parkirati auto tačno ispred zgrade."
1.2241179943085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, molim te... nemoj me osramotiti pred mojim Bogom. 